據Engadget UK網站報道，英國廣播電視BBC報告稱，夏威夷莫納羅亞山頂部測量的二氧化碳量可能在2016年達新高，這一切主要是拜厄爾尼諾現象所賜。根據英國氣象局的一項研究，該火山記錄的二氧化碳含量可能在一整年保持萬分之四的濃度，這部分是因為厄爾尼諾給熱帶地區造成了干燥效應。你可能還記得今年早期美國國家海洋和大氣管理局宣布莫納羅亞山二氧化碳含量刷新了記錄——厄爾尼諾惡化了人類給環境造成的影響。

雖然我們并不會看到二氧化碳含量產生的即刻環境效益，但它仍比科學家們認定的安全水平高十萬分之五。自三百萬至五百萬年前起，地球二氧化碳含量就沒有超出過萬分之四。此外，英國氣象局預計今年二氧化碳含量將增加百萬分之3.15，這一數據又破了紀錄（一般來說每年二氧化碳含量增加為百萬分之二）。

“我們必須注意今年二氧化碳含量的上升比上一次厄爾尼諾現象（1997-1998年）更大，因為自那時起人類排放量已經增加了25%。所以，這是自然和人類活動共同產生的效應?！?英國氣象局的理查德·貝茨（Richard Betts）教授這樣告訴BBC。

這份報告最令人憂心的是什么？二氧化碳含量很可能會在相當長一段時間內保持在萬分之四水平以上。還有一種可能便是，拉尼娜現象（La Ni?a），一種冷卻大西洋的與厄爾尼諾現象相反的氣候事件，或可能導致二氧化碳含量下降，但它仍不足以讓其跌到萬分之四以下。

這則新聞清晰的指示了每一個工業化國家都需要更努力地減少溫室氣體排放，這并非不可能：蘇格蘭剛宣布相比1990年他們已經將溫室氣體排放量減少了45.8%。這比到2020年減少42%的目標提前了六年。（艾米麗）